南仏の小さな町に住む少年たちのアイドルは、彼らよりずっと年上のお姉さん・ベルナデット（ベルナデット・ラフォン）。彼女が自転車で通り過ぎるたびに、じっとあこがれの眼差しを送る少年たちは、やがてその興味の対象を彼女の恋人・ジェラール（ジェラール・ブラン）にも広げるが…。モーリス・ポンスの原作「いたずらっ子たち」を基にした、フランソワ・トリュフォー初期の短編。[23分／モノクロ／スタンダード]