寅さんは、佐渡へ渡る連絡船に乗り込む際、演歌歌手・京はるみ（都はるみ）に出会い、真相を知らないまま傷心の彼女を元気づけるのであった。シリーズ第３１作。