2年後、2人は親子のようになって、リノのカジノ場にいた。ジョンが友達だと言って、ジミー(サミュエル・Ｌ・ジャクソン)を連れて来た。ジミー、「シドニーさんだろ。昔ハードエイト(４のゾロ目)勝負を見たよ。凄かった。」シド、「負けたがな。ところで、何をやっているんだ？」「警備さ」「駐車場か？」「違うよ！店内すべてだ」。

とその時バニーガールが、注文の酒を置いて行った。ジミー、「あんな女って、即ヤラしてくれるんだぜ」シド、「そういう言葉に女はさとい。嫌な気分にさせるだけだ」「そうかもしれないが、アソコはそうでもないだろう」「下品な話はよせ！」とシドはちょっと強く言った。

シドが気にかかる、1人のバニーガールがいた。クレメンタイン(グウィネス・パルトロウ)だ。見ていると、客あしらいが上手くなく、いつも口説かれているようだ。彼女を捕まえて、話を聞く。「ボスからは客と寝る位どうって事ないだろうと言われるし、やめさせられると困るし･･･」「金が要るのか？」「この前、高級車買ったし･･･」ちょっとズレているが、根は正直な子だ、とシドは思った。「ジョンには言わないでね」「何故だ？」「そんな女だって思われたくないの」「大丈夫だ」と、シドは言った。

そのクレメンタインとジョンとジミーが絡んだ一大事件が起きるとは、最初は誰も予想していなかった、102分。

ボストン映画批評家協会賞　最優秀監督賞、カンヌ映画祭ゴールデンカメラ(監督)賞ノミネート。