プロバンスで夏を過ごした9歳のマルセル（ジュリアン・シアマーカ）は、楽しかった生活や親友との思い出で頭が一杯。翌年の春も別荘で過ごし、そこで出会った美少女（ジュリー・ティメールマン）に夢中になるが、その初恋は奇妙な思い出となった。やがて一家は、病弱な母（ナタリー・ルーセル）の保養のために毎週末、プロバンスで過ごすことにするが行程は全て徒歩で、途中にある城を迂回するため4時間かかる。ひょんなことから無断で敷地を通り抜ける方法が見つかり、厳格な父（フィリップ・コーベール）は罪悪感を感じながらも近道をし始める。マルセル・パニョルの回想録の映画化『プロバンス物語 マルセルの夏』の続編。（99分）