銀行強盗に失敗し逮捕されたカンタン（ジェラール・ドパルデュー）は、刑務所で同室の囚人相手ににおしゃべりをするが嫌がられ、最後ははケンカになり、いつも相手をブチのめしてしまう。一方ルビー（ジャン・レノ）は、恋人を組織のボス・フォーゲルに殺され、復讐のために、フォーゲルの手下が襲った現金輸送車の大金を奪うが、逮捕される。警察は金のありかを問い詰めるが、ルビーは沈黙し、絶対に口を割らなかった。そこで、カンタンを同室にし、ルビーとの会話を盗聴すれば、聞き出せるのではと考えるが･･･。