台北に住む無名のバイオリン奏者のジョン（金城武）と翻訳家のイヴ（ジジ・リョン）。二人はすぐ隣に住んでいるのに、お互いの存在に気づいていなかった。家を出ると、ジョンは右へ、イヴは左へと歩いていたから…。ある日二人は偶然に公園で出会う。お互いに惹かれるも、突然降り出した夕立のため、電話番号を書いたメモを交換しただけで、名前も聞かずに別れてしまった。しかし二人のメモは雨にぬれて、にじんで読めなくなってしまい、お互いに相手の電話を待つしかなかった。ところが雨にぬれたせいで、二人とも体調を崩し、お互いが気づかないまま、そろって入院してしまうことに…。