『俺たちに明日はない』と『テルマ＆ルイーズ』をシェイクしてロックのサウンドてんこもりで味付けた感じ。シスターフッドたっぷり、元気もらえる映画になってます。男性のみなさまには不評というケース続出ですが、欧米のフェミニスト系・百合系サイトで大絶賛の声は圧倒的！

　イラン出身の若手歌手ヤスミン・タバタバイが作曲とヴォーカル。監督のカティア・フォン・ガルニエは当時なんと30歳！

　「ケーサツなんかぶっとばせ！」「女の友情はもろくない」の単純明快な主張は、暗く鉛色のどんよりした気候・精神風土ドイツの暗雲を吹き飛ばし、ネオナチの跳梁跋扈で暗いニュースが続いたドイツに清新な風が吹き抜けた。

　大音響の劇場版がお薦め。ビデオのちまちまサウンドは却って興醒めかも。ライブ感覚で観るのが正解。

　　【Music Credits】:

"All Along The Watchtower": Vocals by J. Tabatabai / Lyrics and music by Bob Dylan / Courtesy of Sony/ATV Music Publishing Germany

"Puppet": Vocals by J. Tabatabai / Backing vocals by N. Krebitz/K. Riemann / Lyrics and music by J. Tabatabai

"Wenn ich ein Vöglein wär...": Vocals by J. Tabatabai/N. Krebitz/K. Riemann / Lyrics and music by traditional

"Blinded": Vocals by J. Tabatabai / Backing vocals by N. Krebitz/K. Riemann / Lyrics by J. Tabatabai / Music by J. Tabatabai/B. Cottozezo

"Time Is Now": Vocals by J. Tabatabai/N. Krebitz/K. Riemann / Lyrics by N. Krebitz/K. Riemann / Music by N. Krebitz/J. Tabatabai

"If I Were God": Vocals by J. Tabatabai / Lyrics and music by J. Tabatabai

"Another Sad Song": Vocals by J. Tabatabai / Lyrics and music by J. Tabatabai

"Blues": Vocals by P. Weihe / Lyrics by P. Weihe/D. Spiekermann/U. Arndt / Music by P. Weihe/U. Arndt

"Ain't Anybody's Business If I Do": Vocals by J. Tabatabai / Backing vocals by N. Krebitz/K. Riemann / Lyrics and music by P. Graininger/E. Robbins / Courtesy of EMI Music Publishing Germany GmbH / Leeds Music Corp. USA

"It's Allright": Vocals by J. Tabatabai/N. Krebitz/K. Riemann / Lyrics by N. Krebitz/K. Riemann / Music by N. Krebitz

"Crystal Cowboy": Vocals by N. Krebitz / Backing vocals by J. Tabatabai/K. Riemann / Lyrics by N. Krebitz / Music by N. Krebitz/J. Tabatabai

"Photograph": Vocals by N. Krebitz/J. Tabatabai / Lyrics and music by N. Krebitz/J. Tabatabai

"Puppet Chase": Vocals by J. Tabatabai / Lyrics by J. Tabatabai / Music by J. Tabatabai/F. Bergmann/M. Meister

"Like It": Vocals by N. Krebitz/J. Tabatabai / Backing vocals by N. Krebitz/K. Riemann / Lyrics and music by J. Tabatabai

"Shadows": Vocals by K. Riemann / Lyrics and music by K. Riemann

"Catch Me": Vocals by J. Tabatabai / Backing vocals by N. Krebitz/K. Riemann / Lyrics and music by P. Wigge/R. Stanley / Courtesy of Werner/Chappell Music Ltd. / Kozo Watt Musikverlag GmbH

-----------

日本公式サイト（ストーリー／キャスト・プロフィール／ディレクター・プロフィール／ヤスミン・タバタバイインタビュー／サントラ紹介）《無効リンク》→ http://www.parco-city.co.jp/bandits/

Short summary about bandits→ http://www.bandits-der-film.de/

Fan page about the US-Remake, a visit in Mannheim, critics, links and trailers→ http://www.bandits-movie.de/

Yahoo! Clubs: The Bandits Fanclub(registration req'd)→ http://clubs.yahoo.com/clubs/thebanditsfanclub

If you love Angel then you'll love this→ http://www.theoneilove.org/coco

Fan page about the director of "bandits"→ http://katja-von-garnier.de

Katja Riemann fan site→ http://theoneilove.org/katja

For the Luna in us all→ http://www.jasmin-tabatabai.de

Only about JASMIN~ ^--^*→ http://jasmin-tabatabai.com

Jasmins offical homepage http://www.polytrash.de/

ドイツ語のサイトは Google などオンライン翻訳を通せば、英語で読めます。 Google オンライン翻訳は、

Short summary about bandits→http://translate.google.com/translate_c?hl=en&sl=de&u=http://www.bandits-der-film.de/

などとすればよろし。ちなみに german.imdb.de を英語で読むには、

http://translate.google.com/translate_c?hl=en&sl=de&u=http://german.imdb.com/

とすればよろし。ドイツ映画を調べるときに役立ちます。