父親（ジェレミー・レニエ）に児童養護施設に放り込まれた少年シリル（トマ・ドレ）は、父親と買い与えられた自転車を求めて施設を脱走し、かつて住んでいたアパートに舞い戻る行為を繰り返していた。教師たちとシリルの追跡劇に巻き込まれた美容師のサマンサ（セシル・ドゥ・フランス）は、シリルの痛々しい行動に心動かされ、父親によって売り飛ばされた自転車を買い戻してやるのみならず、シリルの里親になることを快諾する。尋ねていった父親はシリルを育てる気力を失っており、サマンサの双肩にかかる重圧は増すが、彼女の決意は固かった。それでもわがまま放題に暮らすシリルは、近所に住む愚連隊の頭に丸めこまれ、悪事に手を染めるに至る。〔87分/カラー〕