で、耳に聞こえ出したのはロックだ。先生はエロチックに体をくねらし、黒板に描くのは、男のアレだ。2人はシコシコし始める。そして、感極まってア〜と声を出してしまった！振り返るクラスのみんな。先生が言う、「ウﾑ？、ハイ立って次の所を読んで」「立てません」「早く立って！」　ズボンを下したまま立ち上がった！　

2人は指導の先生にこっぴどく叱られて、席替えになる−優等生チアイーの前に座らされたのだ。先生、「チアイーは彼らがアホなことをしない様に注意して、勉強も指導するように」。

ついてないなぁとお互いに思ったチアイーとコートンだったが、数日後、チアイーが珍しく教科書を持ってくるのを忘れた。目ざとい女先生は、「そこっ、教科書でも忘れたの？ 」一瞬、時間が止まって、さっと立ち上がったのはコートンだった。コートンが酷い体罰を食らったのは想像に難くない。が、これがキッカケで、2人の仲は急接近していった･･･110分。

台湾金馬奨最優秀新人賞（クー・チェンドン）、香港電影金像賞作品賞、上海映画批評家賞作品賞、他受賞、ノミネート多数。　2018年には日本でリメイクされた。