綺麗事なんざ、くそくらえだ！ 戦争になりゃ将校も一兵卒も銃を取って撃ちまくらんといかんし、何だぁ？再充填の仕方がわからんだと？ こいつはオモシれぇ！もう笑うしかねえじゃねぇか！！コバーン兄ぃ、しびれるねぇ。

サム・ペキンパー流の戦争ぶった切り。男も女も老いも若きも戦争に巻き込まれ、決して綺麗事も建前もない、何のために戦うなど考えてる閑無く、退却といったら退却、敵中突破といったら突破。 エヴァのシンジに対する違和感がようやく解けた。つべこべ言わずにやるかやられるかだぜ。うだうだいってる奴はさっさと戦車に踏みつぶされる泥土の一部になっちまいな！（このシーンはいろんな意味で凄かった！）