作為的な演技を嫌悪する人もいるが、「作為」の仮面がリアルを超越したとき、それは立派な俳優の顔となる。平凡な愛に溺れるストライサンドなど観たくもない。コミカルに踊り、涙ながらに絶唱するアクトレスこそ、彼女の存在そのものだ。監督ウィリアム・ワイラーはそのあたりを絶望的に理解していない。