元の作品が「間」の作品であったのに対し、こちらはちょっと不安になると「台詞」を入れたがっているかのよう。風景がゆったりしている分、このせせこましい日本人たちの一挙一動が煩わしい。日本を思う部分がこちら独自の目線なのだけど、鈴木が外国にこだわる理由が圧倒的に弱く、それが妙に居心地悪い。さて、リメイクする意味、あったのか？