まず少年２人が美しい。歳も、もっと年少のイメージだった。さまざまな訓練（殴られる、目と耳を使わない、食べない、生き物を殺す等々）も綺麗に描かれ過ぎているのではないだろうか。あと、美術やロケーションもイマイチで、雪と吹雪の造型が貧弱だし、エンディングの国境付近の地勢についても、もっと荒々しい場所をイメージしていたのだ。といった具合に、原作と比較する行為は、建設的ではないとは思うのだが、しょうがないですね。映画の評価は極めて個人的な［満足度／期待度］なのだから。

　冒頭は、眠る二人の少年。画面の上下に顔がある配置のカットだが、これは幸福の象徴なのだろう。帰宅した父親の土産のセーター。爪切り。金色のスープ。これらは後に、魔女（お祖母さん）の家で対比されることになる。以降、二人の少年のツーショットは、横に並んでの、カメラ目線ショットになっていく。司祭館の女の顛末や、独軍が去って、赤軍がやって来る場面の簡潔な描写なんかは悪くなく、隣人のお姉さん、口唇口蓋裂の少女の見せ方も衝撃的だと思う。といったことで、ま、全体として、及第点と云って良いだろう。それでも、原作未読の方が楽しめる（吃驚できる）とは思いますが。