この映画は劇場で観たんですよ。「ジャック・ベッケルの世界」っていう特集上映があったんだね。

　実に１０年以上たってからの再見。冒頭でいきなり「私の友人ジャック・ベッケルが、１９４７年にサンテ刑務所での私の体験を映画にしました」というオッサンが出てくる。こんな場面から始まる映画だったかなぁ。えらい唐突なオープニングやなぁ。

　サンテ刑務所の８号棟から１１号棟へガスパールマルク・ミシェルいう２７歳の青年が引っ越してくる。１１号棟には４人の怖そうな男たちがいて「脱走の計画」を準備してたんやね。「俺達は脱走を準備しているんだ」とガスパールに打ち明けてから、ストーリーは加速度を増していく。

　劇場のお客さん達「この脱走成功するとええなぁ」思ってたんやないかなぁ。コンクリートへの最初の一撃「ガシッ！」ヤスリで鉄格子を「ズリズリ」あの音がサスペンスを生み出してるんやね。だから音楽が使われてないんやなぁ。音楽が必要な『死刑台のエレベーター』みたいな映画もあるけどね。

　フランスの刑務所も面白そうな生活やね。窓越しに小包を紐で送るシーンが、映画的だったなぁ。映画的といえば「歯ブラシに結わえた鏡の破片」が効果的な小道具だったね。ラストシーンで「鏡の破片」に「大勢の看守達」が映る場面は心臓に悪いね。ショッキングな演出だ。

今回の新発見は、ガスパールに面会に来た女の子がカトリーヌ・スパークだという事やね。この時１５歳ってええなぁ。面会時間えらい短かったけどいいんかね。

　また記憶違いをしてました。「大僧正」がガスパールに「かわいそうに」って言ったとずっと思い込んでいた。そしたらビデオでは「情けない奴だ」になってる。劇場で観たとき「かわいそうに」という意味が分からなくて「深い台詞だ」と思っていたんだけど「情けない奴だ」か。

　自分が助かろうとして仲間を裏切ったと「大僧正」は思ったんやろうね。フランス語わからんのだけど「かわいそうに」の方がいいような気がするなぁ。