「シット」の和訳「糞」は抜群。この映画は戦車から穴、全ての単語の接頭語に「糞」が付けまくられる。帰り道、友達との会話も「この糞ハンバーガーの糞ピクルス、まずい！」「この糞坂、キツイ」「糞水溜りに注意！」