●ケビン・クライン(父)の堰を切ったみたいに泣き崩れる姿。そして、その後姿をわけもわからず放心状態で見つめるトビー・マグワイヤ(息子)。とんでもないラストじゃないの、これって？

実際、周りの氷の世界よりも冷たいのは、２つの｢家族｣だった。それに対して、ラストに何の‘救い’も用意しないアン･リー。おそらくこれは、アン･リーがアメリカ人ではないからできたことではないのか。アメリカ人が最も大切にする社会の根幹である｢家族｣を、何の衒いもなしに突き放してしまえるのだから。(『アメリカン･ビューティ』のサム･メンデスもイギリス人だったように)。たしかに、この映画には｢７０年代アメリカ｣という‘いいわけ’もある。が、しかし。過去と地続きにある｢現在｣において、この｢家族｣の上に２１世紀のアメリカがあるというとんでもない事実。アン･リーがラストに突きつけたのは、そんな笑うしかないほどの悲劇だったのではないだろうか･･････。

●ジョアン・アレンが同じく｢母｣を演じ、アメリカの｢家族｣を扱った『ボビー･フィッシャーを探して』。『アイス･ストーム』と並ぶ傑作。