ジョン・アーヴィングの原作（オウエンのために祈りを）が非常に優れていることは言うまでもないが、映画化したマーク・スティーブン・ジョンソン監督のアレンジメントも見事だった。美しい風景を映し出す映像構成センスはもちろん、６０年代の音楽を交えながら、時にテンポ良く、時に情感豊かに話を進める音楽センスも素晴らしかった（この感覚は、後に同じくジョン・アーヴィングの『サイダーハウス・ルール』を映画化したラッセ・ハルストレム監督にも通じるものがある）。小説とは、微妙にストーリーが異なる部分があるが、これは、これで素晴らしいと思う。いづれにせよ、美しく感動的な構成だった。

　それにしても、アメリカ映画に出てくる野球少年に、自分は弱い。

　サイモンが最初にバッターボックスに入る支度をするシーン、罪悪感からサイモンが大切にしていたベースボールカードをジョーにあげるシーン、クリスマスの演劇を混乱させた罰として司祭からベースボールカードを取り上げられるシーン、最後にジョーとサイモンがユニフォーム姿で写っている写真のシーン・・・　どれも自然に涙腺が緩んでしまった。

　おそらく、アメリカ人にとって野球とは、夢や情熱そのものだからだろう。アメリカ映画で、小さな子供が一生懸命野球をする姿は、どんな役者の名演技にも適わないと思うのは私だけだろうか？