「日本に伝わる青磁茶碗を代表する優品である。江戸時代の儒学者，伊藤東涯が記した「馬蝗絆茶甌記」によると，かつて室町時代の将軍足利義政がこの茶碗を所持していたおり，ひび割れが生じたため，代わるものを中国に求めたところ，明時代の中国にはもはやそのようなものはなく，鉄の鎹でひび割れを止めて送り返してきたという。この鎹を大きな蝗に見立てて，馬蝗絆と名づけられた。」（東京国立博物館ホームページより引用。）

　陶器や磁器の修理に「鉄の鎹」を使う技術は、当時の日本では珍しかったのかもしれませんが、中国では昔からごく当たり前のこととして行われていたんですね。どんぶりを修繕するシーン、大変興味深く拝見しました。