時代に関係なく，普遍的な問題を含む戯曲であることはよくわかりますが，なぜかハムレットの存在が近くに感じられないのです．彼は猜疑心に満ちた目で周囲の人間を見つめ，最新の映像機器に囲まれ，流行りの毛糸の帽子をかぶって街を闊歩します．その姿はよく見かける当代の若者そのものです．まるで自分のようであり，親しい友人のようでもあります．しかし，しかし何かが決定的に欠けているために，まったく別の世界のことのように感じられてしまう．ハムレットの叫びも苦しみも，心に響いてこないのです．恋人であるはずのオフィーリアの存在も描き足りないために嘘っぽく，「ああ，これは本当に単なる映画で単なる演技なんだ」と，遠くから突き放して見てしまいます．

もっともっと可能性を秘めた題材とキャストだったと思うだけに，とても残念です．