留学先でみたので字幕がありませんでしたが、この手の子供も視野に入れた映画は（敵の最後はそれなりに痛みがありますけど）非常に英語がわかりやすくて楽しめたのがよかったです。

ただし、わかりやすいからかんぐってしまうという欠点がここに。　別にアメリカが嫌いなわけではありませんが、主人公が最後に語るナレーション、猛烈に違和感が残りました。　あれってアメリカそのもの。　監督の意図なのか、原作に忠実なのかわかりませんが、「あの台詞を発することの背景にある、特別な意識の正当化に、アメリカの限界がある」という気持ち７０％、「そんな意識を共有して馬鹿になれるその国の人ってなんかうらやましい」という気持ち３０％、そんな映画でした。