この映画の何が俺を白けさせるのか、と思うよね。もちろん冒頭から「はい。これは手持ちカメラですよ」ということをアピールせんが為のあえてブレブレな映像からして嫌らしいわけだが（それ以前に気持ちが悪くなるし）。

　確かにそういう描写の中にも、女性や子供に対しては暴力の度合いを手加減している、ということはわかるし、それによってキャラクターを描こうとしている、ということは伝わる。しかしそんな物は１回か２回描けば十分だろう。そういう意味でまったく不要だと思うのは、フラッシュバックのシーン全てだね。子供の頃、父親が、母親に対して、手酷い暴力を振るっている光景を目にした。そんなシーンを用いなければキャラクターが描けないんだろうか。馬鹿馬鹿しったらありゃしない。勘弁してくれよ。こんな風に見える奴でも、実は普通の子供と大差ない子供時代をすごしてました、その中に、ちょっと他とは違うきっかけが、てな感じで描くなら意味があると思うんだよ。だがこれじゃ明らかに異常家庭だよ。異常家庭に育ったから、こういう人格になりましたと、描いたのでは、普遍性を持ち得ない。ああ、こいつは、よっぽど過酷な家庭環境に生まれ育ったんだろうな、ということを、観客に想像させるように描かなければ駄目だ。この人たちは、なんて可哀想な家庭環境に育ったんだろう、みたいな、上から目線で同情するような立場にも、絶対立ちたくないしね。

　もしかしたら、韓国では、こういう家庭環境もわりと普遍的なものなのかもしれないね。男のくせに、女の前で、声をあげてなく奴なんて、日本男児の俺にはちょっと想像つかないし。情けないったりゃありゃしない。

　漢江べりの邂逅シーンは、ある意味互いに互いを理想的に誤解したまま、でも魂の深奥には触れ合っているてな感じがあって、このシーンだけは≪漢江の奇跡≫と、呼んであげてもいいような気はしたけれども。

65／100（11/02/20見）