一方、父親との確執をかかえた息子(ジョン・チョウ)にとっては、モダニズムの合理性がもつ低温感が無意識のうちに父親の態度とダブっていたのかもしれない。そんな“無機”にとらわれた二人の対話の積み重ねが、いつしか“有機”として感情を蘇生させる物語なのだろう。

監督・脚本のコゴナダは小津安二郎を敬愛しているのだそうです。随所にオマージュが出てくるのですが、ひとり親を置いて家から独立できない母娘というモチーフもまた、小津映画の父(笠智衆)と娘、紀子(原節子)の翻案なのでしょうね。