菊人形はとてつもなくうさん臭く不気味でなくてはならず、名家の姉妹は気品がありつつ＜ごうつくばり＞でなくてはならない。その息子らは欲望先行の＜でくの坊＞で、女中はイモっぽいからいいのだ（←ココ重要）。リメイクに落胆して再度本作の良さに納得。