戯画性を用いて一見原作との直接勝負を避けているように見せかけつつも、ここぞの場面に、負けずとも劣らない「痛い画」が用意されているのが良い。陰影に富んだ原色美や、女優を魅惑的に生かしきる才覚など、張芸謀未だ健在の感が残るのも嬉しい快作。