彼をじっくりと見据えたのは、『ムーンライト・マイル』以来のことなのだが、美しい男に育ったものだと感嘆する。ヒース・レジャーというどちらかと言えば陽性だが素朴な青年から見れば、どこか高貴さの漂うイメージに圧倒されるのもやむなしであろう。

世間から歓迎されない恋は永年にわたって続き、ふたりの顔にも年輪が刻まれるのだが、ジェイクの美しさは最後まで褪せない。その衝撃的な最期はヒースには看取られることはないのだが、彼との間に形作られたもろもろの記憶は静かに彼のなかに沈潜し、留まり続けることだろう。

そこには、アン・リーの米国社会におけるマイノリティへの限りない共感が示されているように感じる。東洋の同胞が描いた「はかなくも強い意志」の描写に、いまは惜しみない拍手を贈りたい。