巧い具合に翻案、換骨奪胎してあるが、実は「良くできたゴッド・ファーザーだなあ」という印象以上のものは出てこない（残念） しかし、「潜入捜査官」がいれば、「潜入ヤクザ」だって居る訳で。 となれば「潜入姐」が居ると云うのも、この世界観では極くアタリマエの事に思えてくる。

しかし、いかんせん。 前作「インファナル・アフェア」があまりにも素晴らしかったので、この「2」の方はどうしても評価が厳しくならざるを得ない。

勿論この「2」だって、男の友情あり、悲しい恋あり、複雑な家族愛あり、陰謀あり、犯罪あり不倫あり で「普通の（凡百の）映画」と比べてみたら、とんでもなく出来が良いのは確かなのに。 しかしその「既存の映画から一歩踏み出した」という感じが有る第一作の偉業ぶりに比べれば（遥かに）及ばないのは、これはもう致し方ない事。

とにかく「2」に関しては、「よくまあゴッド・ファーザーをよく研究したねえ」としか言いようの無い映画で、しかしその翻案が素晴らしい。

それと「オッサンキャラ」の立て方が見事で、あの小さいオジサン（イォーク族系）のサムですら、格好良く渋く中年男性の魅力にあふれた人物に見えてくる。 勿論、警部のアンソニー・ウォンは勿論の事。 このウォン氏に至っては是非ともお代官様の扮装で日本の時代劇に出てもらいたいものだ。 「火付け盗賊あらため、●●守××衛門である！神妙いたせい！！」と言って貰いたい。