「ついに時代は原作に追いついた！」とはこの映画の惹句。然り、この陰惨な喜劇は完全に時代に追いつかれ、そして追い抜かれてしまい、原作発表時のようなパンチ力を失ってしまった。自爆テロ然り、少年犯罪の激化然り。今更我が家のある町にキノコ雲が立つことを想起しても、なんら驚くべきことでもない。映画化は10年遅かったのだ。

あえて言えば、おばさんたちに激しい憎悪を抱き、少年たちにトカレフや「貧者の核兵器」のレシピを提供する胡散臭い店のオヤジ、原田芳雄に＋1点。