だって、米兵を殺すんだもの。悪に抗するには自ら悪にならねばならない、という収束だ。何もトリッキーなことを述べずに『地獄の黙示録』を反復している。これは凄い。思えばチャーリー・シーンが悪に徐々に加担せざるを得なくなる物語として、本作は一貫している。中盤の村の描写は実に毒々しい。描写に自然主義文学のような過度の客観性があり（村民だって疑わしいのだ）、この辺り素晴らしい。あんなことをしてしまって、正常でいられる訳はなかろう。

ラストで「生き延びた者は戦争を伝えねば」などと格好よさげに主人公は独白するが、本作がその伝達だとすれば、これは格好いい自伝などでは全然なく、告解に近かろう。しかし、それにしては仲間殺しの懺悔のニュアンスが全然ない。これが狂った印象を与える。この狂気も戦争のうちなのか。この太々しさは殆どブニュエルだ。本作が大ヒットしたのは、何かの間違いではないのだろうか。

「レイテ戦記」を読み進めていて、その傍証で観直した。ロケ地は同じフィリピン。第二次大戦で敗走し続けたのは日本軍だった（もちろん、ヘリで通う訳でなく、比較にならないぐらい凄惨だ）。日本に対してはあれほどの物量で圧倒したのに、何で米軍はベトナムではこんなにショボいのか。本編でも語られていたが、政府の本気度とか、資本投入の制限とか、背景にいろんな側面があったのだろう。やってられないのは最前線だ。日本もアメリカも。本作の撮影はカット割りが流暢に過ぎてイマイチだが、それでも密林の描写は金かけただけのことはあるリアルなもので、慄然とさせられる。