カットされたところにどんなメッセージがあったのか。一つは「人間とは・・・」の部分だと思う。三四郎は強いだけで人間とは何かわかっていない。まさか慈悲の心だ、というわけではないだろうが、戦時下にはあわない考えだと思う。次にカットされたのは、倒した相手の娘の眼差しに動揺した三四郎の腑抜けさ加減だ。敵に人情をかけるな、これでは戦意高揚にならない。そしてもう一つは三四郎と志村喬の娘との関係をしめすシーンだ。女で悩むなんて、というわけだろう。

雲と風と草原、この自然に対する思い入れが黒澤の原風景であろう。あと水か。この処女作からも十分窺える。脚本の構造も、初めの試合で殺した娘、次の試合にも相手にやはり娘、最後は敵役との決闘、とちゃんと三段階を踏んでドラマを作っている。それを自分の好みの風景の中で画面化する。やはり黒澤は絵の人であった。