脚本の完成度が高いのは万人の認めるところであり、今更それを再確認しても、どうと言うことはない。脚本はそのままに、黒澤演出を森田が撮ったらどうなるか？

実際、どうにもならんかったわけだが、ここまで忠実にトレースしてくれると、まるで師匠の教えを愚直に実践する凡庸な弟子の頑張りの如く、真摯さと潔さがある。役者を生かすも殺すも監督の腕次第ってわけだ。

それにしても役者の力量不足は見ていて滑稽だ。織田三十郎は場違いにニヤつきすぎだし、玉緒夫人は武家家人の余裕と奥行きが感じられず、鈴木千鳥に至っては、「おめぇ、平民の生まれだろ。何かって言うと、目が泳いでるが」と言いたくなる。実際の姫様を、見たことも聞いたことも無さそうな女子学生に演らせるなよ･･･と言いたい。

豊川半兵衛と松山伊織は良いねぇ。監督の意志を具現化しているって感じがする。多分、この二人は黒澤時代にあっても使って貰えるだろう。

織田三十郎と玉緒夫人は、どうにもならん。この映画の重要な台詞の殆どは、この二人から出てくる。「ギラギラ」「良い刀は鞘に収まる」「ああ見えても狸なんです」「椿が本当に綺麗」･･･。ところがどっこい、この二人だと間が悪いしリズムが外れている。一言で言えば、台詞音痴。

役者成績表としては面白かった。ま、こんなもんだろ。