クリスチャン・ベイル父子の屈折さの強化、ピーター・フォンダのカリスマ性、酒場女ヴィネッサ・ショウを縦構図の遠景で登場させる画面造型。旧作でリチャード・ジャッケルが演じた役柄をベン・フォスターが見事に膨らませている。そして、ラッセル・クロウの悪役としての強さの増幅。そういった意味でも、ジェームズ・マンゴールドはデルマー・デイヴィスに私淑して本作を作ったのではないと思える。（本当はどうだか知りませんが、）とても魅力的なプロット構成を、より良くリメイクすべきだと考えたのだ。リメイクとはこうあるべき、という姿勢ではないか。