たぶん小説で読めば面白いんだろうけど、ドラマツルギーとしては、というか、可視化した場合には、重大な欠陥があるように思う。

映画だけ素直に観ると、「“もぐら”を見つけられないとどうなるんだ？」ってことが分からないんだよ。 「んなもん、裏切り者がいたら困るに決まってるじゃないか！」って言われると思うけど、そうじゃないんだよ。

国家存亡の危機になるのか？第四次世界大戦になるのか？ その後の歴史は我々知ってるじゃん。東西冷戦なんて昔の話。今となっては過去の亡霊みたいなもんさ。 まだソビエト連邦が現存している最中、まだ「東西冷戦」を生々しく感じられる時代だったらこれでもいいだろうよ。 だけどベルリンの壁もない今日に作るんだったら、「“もぐら”を見つけられないとどうなるんだ？」ってことを観客に呑ませてくれなきゃいけないんじゃない？

あるいは、ゲイリー・オールドマンが逆に命を狙われるってんだったら、それでもいい。 これじゃ楽隠居の道楽にしか見えないよ。 要するに、主人公側に「危機感」が感じられない。 格調高い作りは認めるけど、『ジャッカルの日』ほどの緊張感はない。 『インファナル・アフェア』みたいなやり過ぎ感は求めてないけど、「裏切った！」「裏切られた！」って丁々発止がもっとあっていい。

(12.04.22 新宿武蔵野館にて鑑賞)