〔ご注意〕以降には、本作と『愛のメモリー』(1976)のネタバレがあります。

ラストシーンに驚いた。なんと本作の監督であるポール・シュレイダーが、1976年に脚本を書いた『愛のメモリー』とまったく同じ、抱擁し合う二人を軸に「世界」が回る“あの印象的”な演出がなされてるのだ。「愛のメモリー」は、失くしてしまったと思い混んでいた娘と父の再会の物語だった。

この沈鬱な物語は、神から見放され、世の中の矛盾を背負わされ、身も心も疲弊した男が、正と邪の端境期を経て「失ったと思っていたもの」と“再会”する再生譚だったのだ。

余談です。そう書いてみたところで私もちょっと戸惑っています。「愛のメモリー」の監督はブライアン・デ・パルマだ。ポール・シュレイダーは、デ・パルマの演出を、あえてそくりそのまま踏襲したのだろうか。それとも、あの印象的なカメラワークは、もともとシュレイダーのアイディアだったのだろうか。それとも、私の考えすぎ・・・だろうか。