[コメント] ラヴソング(1996/香港)
確かに甘いといえば甘いが嫌いになれない。マギー・チャンは上手い。レオン・ライもいい味。童話的ラブストーリーを、文革以後の幾多の中国人が経験し今も経験しつつある経済的発展物語と重ねることでリアリティを補っている。そういう意味で→
「ラブソング」という邦題は不似合いだし、これではテレサ・テンに一歌手という以上の象徴的意味（大衆的な人気というだけでなく、政治的な影響力も含めて）があることが伝わらなくなってしまうと思うのだが。
(評価：)
投票
| このコメントを気に入った人達 (3 人) | [*] [*] |
コメンテータ(コメントを公開している登録ユーザ)は他の人のコメントに投票ができます。なお、自分のものには投票できません。