私の聞き違いならゴメンナサイ。何か、ジョーがキャスリーンに対して、「確かに君の店を潰したけれど、約束を破ったあいつが許せて、僕の小さな罪は……」というようなこと言ってた気がする（吹き替えです）のですが、あれって、小さな罪なんでしょうかね？お母さんの代から大切にしてたお店潰したのは小さいに含まれちゃうんでしょうか？もしそうだったらちょっと……なんですが。

　私だったら自分の店潰した人間となんて絶対仲良くできないけどなぁ。むしろ恨んでしまうかも。キャスリーンは前向きですね。

　でもそう考えると、もう少しあの店のエピソードがあっても良かった気がします。せっかくかわいいお店だったのに。というか、もっと本を深く絡めて欲しかったかも。

　あ、あと、『ゴッド・ファーザー』が観たくなりました（笑）。ちゃんと観たことがないんです。マーロン・ブランドの顔がちょっと嫌で……。