途中、ロッテが、 「穴だなんてヴァ○ナを象徴しているみたい」などとぬかしますが、

ふつーの頭脳で想像すれば「マルコヴィッチの穴」イコール、「おケ○の穴」の方がしっくりくるのではないかと思うところ（俺だけか？）。

では、なぜ、月エ 門を想像しなかったのか、それは英語を聞いていると、なんとなくわかるよーな気がしてきた。

字幕を読むから、こういう発想になるのでかもしれない。もし本編でも、マルコヴィッチの「穴」を“hole”とでも言っていたならば、 “明日hole”がしっくりと来る。（全くholeという言葉を使っていないかと言うと、そう言うわけでもないんだが）基本的には "a potal（門）that leads directly into actor John Malkovich's head "であり、、「穴」っちゅーのとはやや違いが。

日本語でも『マルコヴィッチへの門』とでもなっていたら、女性的です。前に「汚」、後ろに「戸」をつけると、日本語でそのままの表現になります。（男が宝であるに対して、女性蔑視的な語源であります）

まぁ、とりあえずはマルコヴィッチの月エ 門 なんて見たくねーよ、、と思いつつ観てしまった（映画をね）

ついでに、この映画に限らず、多くの映画で感じる点でやんすが、、

えっちしてるシーンで、何故シャツ着てるんでしょーね。そんなに焦ってるのか？ 不自然だろぉ。肝心なモノを隠すんだったら隠すで、日活ロマンポルノのように、何かの障害物（机だとか、花瓶だとか、、何でもいい）を置いて、その向こうを写すとか、、角度で調整するとかしてくれ。そういう点がどうしても気になってしまうのよ。。いや、決して見たいものが見えなかったのが悔しいから言ってるんじゃないのよ。（まぁ見たいのは確かなんで…俺なら「さわれ！さわれ！」じゃなくて「剥げ！剥げ！」と祈るところだが）