ラストでスウィングは少年から貰った日記を置き去りにしてしまう。

このシーンに象徴されるのはジプシー文化と白人文化の決定的な隔たりだ。死者の遺物を全て焼却し「身一つで今日を生きる」奔放なジプシーと、歴史に自己の根拠や誇りを求め「より良い明日に邁進する」白人文化との決定的な隔たりだ。

スウィングにとって少年との過去の思い出は何の意味も持たない。 スウィングはただ少年に傍にいて欲しかったのだ。

少年はチャボロに「ジプシーとジプシー以外の男の結婚ってある？」と質問し「場合によれば」との答を得るが、彼にはそれが「どのような場合」かは結局判らなかったのだ。いや判ったとしても彼にはそれを実行出来なかったろう。

相も変わらずガトリフは厳しい人だ。そしてトコトンまで優しい。