アルフレッド＝ヒッチコックによる傑作『サイコ』。それをガス＝ヴァン＝サント監督が「現代の若者にも観られるように」とのことでカラー・リメイク。台詞の言い回しからカメラのアングル、コマ送りのタイミングまで真似したと言う凄い作品。ここまで完璧なリメイク作品は無いぞ（個人的には有名なシャワー・シーンで包丁に血が付かなかったと言うところが再現されてて喜んだ）。しかし、何故このようなリメイクが今まで作られなかったか、と言う意味を監督は考えたことがあるのだろうか？そんなことをしたら元の映画に対する冒涜と取られてしまう。事実、私もそう思った。

　それに配役が思い切り間違ってないか？オリジナル版『サイコ』はなんと言ってもアンソニー＝パーキンスのあの演技あってこその楽しさだった。少なくともオチを知ってしまった人間には、あれを越える演技を他の役者に強いるのは無理だと思うはず。現実にヴォーンの演技では…。こんな配役でよく作る気になったもんだ。

　でも、オリジナルに忠実に作られていると言うことは、逆にオリジナルの良さを再認識できると言う事でもある。特にヴォーンの表情や仕草なんかを見ていて、「ああ、パーキンスはあそこでああ言う評定してたんだよな」「なるほど。ここにこんな意味があったか」と違った角度から『サイコ』を見直すことが出来た。その点は買おう。それに監督のガス＝ヴァン＝サントは決して嫌いな監督じゃないし…(関係ないか？)