フランシス・マクドーマンドの笑顔が妙に記憶に残り、殺伐とした殺人劇がコミカルに思えたのは「死者への敬意を重んじる」らしいコーエン兄弟の悪戯か。彼らの映画からは叙情というものが欠落している。それは例え叙情的な音楽を流しても、だ。まるで血など見なかったように。