山田洋次の描くヒロインは、いつも男に対して煮えきらない。恋愛に醒めているわけではないのだが、自分から男に対して、はっきりとした恋情を告げるのをあまり見たことがない。たいてい、男に選ばれる側にいて、言い寄られ、まんざらではなさそうなのだが、いまひとつどうしたいのか分からない女が多い。

確か、「男はつらいよ」のさくら（倍賞千恵子）もまた、博（前田吟）の生真面目な一途さに押し切られるように結婚を決めていた。そして、贅沢な生活ぶりは望めないが、さしたる大過もなく順調な結婚生活を送る。まさに平凡を絵に描いたような人生。その行き着く先は、きっと団子屋のおばちゃん（三崎千恵子）なのだろう。浦山桐郎や今村昌平、増村保造の映画にはまず登場しない女だ。

良くも悪くも、山田洋次の考える「幸福」は平凡さのなかに存在するのだ。だから、山田の映画では、市井の生活者たちと、流浪の旅を続ける男や知的ハンディを持つ者が同じステージに混在し、彼らにとっての平凡さとは何かが語られ続けているのだろう。