張藝謀はこれを観たんだそうです。

　呉監督曰く、「（張藝謀は）多くの人の面前で、『たいへんにいい作品だ』といってくれましたが、裏では何をいってたかわからない（笑）。私の作品がほんとうに好きなら、彼はあんな新作を撮らないでしょう（笑）」と。

　「あんな新作」ねぇ。『上海ルージュ』(95)のこと?　それとも『クールダウン』(有話好好説, KeepCool, 97)？　呵々大笑して顔をほころばせる呉天明の顔が浮かぶようです。

　この作品は、ショー・ブラザーズ[邵氏兄弟](方逸華=モナ・フォン=Mona Fongは社長さん)との合作。香港返還を間近に控えた監督の意気込みと気力が伝わってくる緊張感と、とても丁寧な作り。画面の美しさを考えると、ヴィデオではなく劇場をお薦めしたいところですが、あまりヒットしなかったので、いつまで待っても劇場では上映されないかもしれませんね。

　ですからお気の毒ですが、ヴィデオでどうぞ。

【英題】: King of Masks

King of Masks reviews at MRQE→http://www.mrqe.com/lookup?king%20of%20masks