役者がかっこよすぎる。キチジローはもっとどうしようもない卑小なずるがしこいヤツだろう。原作は３度読んだが、ほぼその通りを映像化している手腕は確かなものだ。その後の二人、という最後の付け足しまで原作に忠実なのは良かったと思う。原作ではあそこは退屈だったから、こうしてみるとやはり訴えるものはある。私と違うな、やはり西洋人だな、と思われる文句を少々。

ロドリゴ達が小屋の外で始めて見つかるシーン。鳥が飛ぶ。神の使いか？これがいきなりアップ。ここはやはり低い空を横切っていく鳥だろう。ロドリゴの水に映る自身の顔がキリストと重なる。そのキリストはやぶにらみだ。踏み絵の神の声。こういった演出はあくまでケレン味なく行われているが、カトリックはもっときんきらしていると思う。プロテスタントの禁欲に近い描写だ。

場内、私を始め老人の観客多い。エンドロールに立ち上がる人はほとんどいない。隣のじいさまは場内が明るくなっても沈黙のまま立たなかった。よく寝ていた。これが日本の沼、というやつか。1.30吉祥寺で。