[コメント] 怪獣王ゴジラ(1956/日＝米)
本多が蔑ろにされていそうなきな臭さを嗅ぎ取った時点で、たまらず中断。それ以来見直していない。円谷は世界語だが、本多は日本語。だが、それは、確実に世界に伝えるべき日本語だったはずだ。
日本人がだらしないのか、欧米人が他人の文化を土足で踏みにじって平気でいられるようなやつらなのか、海外に出回っているものは、字幕や吹き替えで腹が立つほど歪曲されているとの話を聞いた。日本人として、誇るべき文化を守っていくための自覚を持ちたい。
そもそも、ゴジラという言葉の中に、“ＫＩＮＧ ＯＦ ＭＯＮＳＴＥＲＳ”は、最初から含まれているのだ。
(評価：)
投票
| このコメントを気に入った人達 (5 人) | [*] |
コメンテータ(コメントを公開している登録ユーザ)は他の人のコメントに投票ができます。なお、自分のものには投票できません。