「♪Oh, Give me some（お願い欲しいの）」と「♪P.T.（しごいて）」から「♪Good for you（オマエによし）」「♪Good for me（俺によし）」だけならいいんだけど、まあ、そーゆーわけにはいかない。現実は「♪Up in the morning to the rising sun（日の出と共に起き出して）」「♪Gotta run all day. till the running's done（走れと言われて一日走る）」「♪Ho Chi Minh is a son of a bitch（ホー・チ・ミンはろくでなし）」「♪Got the blueballs, crabs and seven-year itch（梅毒、毛ジラミ、ばらまく浮気）」だから、最後は「♪I don't want no teen-age queen（スカした美少女もういらない ）」「♪I just want my M14（俺の彼女はＭ１４）」「♪If I die in the combat zone（もし戦場で倒れたら）」「♪Box me up and ship me home（棺に入って帰還する）」「♪Pin my medals upon my chest（胸に勲章を飾り付け）」「♪Tell my Mom I've done my best（ママに告げてよ、見事な散り様）」となってしまうわけだ。まあ、戦争は狂気であると。そーゆーコトなんだね。しかし、しかしだ、しかしながらだ。そんな狂気の中ですら「♪I don't know, but I've been told（人から聞いた話では）」「♪Eskimo Pussy is mighty cold（エスキモーのプッシーは冷凍マン庫）」とユーモアを口ずさめる愚かなウジ虫、つまり人間のことが、キューブリックは好きだったんでしょうね。だから、そんなキューブリックの映画は「♪Mmm good（うん、よし）」「♪feels good（感じよし）」「♪is good（具合よし）」「♪real good（すべてよし）」「♪tastes good（味よし）」「♪mighty good（すげえよし）」「♪good for you（オマエによし）」「♪good for me（俺によし）」だと思うわけなんだけど、それにしても「♪エスキモーのプッシーは冷凍マン庫」って……、どーゆーコトよ？？