ジェリー・スプリンガーショーがツカミとはバカだな〜。

ホンモノのあの番組で一番笑ったのは、「自分の彼女の友達……の彼氏を愛してしまった」というオトコが登場したときだったけど。

--

村上春樹のホームページでこの映画の話題になったとき、村上氏が発案した邦訳タイトルは「私をアレしたスパイ」。

なるほどこのくらいちゃんと（？）訳してくれてたら、デート映画に選んじゃうような悲劇はなかったかもね。

--

関根勤でこんな映画作ったらどうだろう、とは思うけど、別な意味で難易度が高くなってしまいそうだなあ。