この映画のパンフレットに脚本の斉藤ひろしのコメントが掲載されていて、

それによると「原作どおりの終わり方にはしたくなかった。」

どういうことかというとですね、

原作のラストは「平介が藻奈美の夫になる文也を殴ろうとするが、殴ることができずその場に泣き崩れてしまう」＝映画のラストが湿っぽくなってしまう。

ということで、その意見には納得だが、完全に直子が藻奈美に変装しているのが平介にバレバレの状態で、直子がお嫁に行ってしまうのはもっと残酷。

平介をどこまで苦しめれば気が済むんだ！