カッペでマッチョで世間知らずで気の弱い時代遅れのカーボーイと、スノップで後ろ向きで強引な体の弱いネズミ男。米国の転換期の中，NYの路地裏からもがき出ようとする夢と、出ようとしない心。道端のゴミ箱に助演賞を！