当然スコセッシの認識の反映ということなのだろうけれども、この映画のギャングスタたちは皆ちんけな存在だ。「町でいちばん恐れられている」とか何とかいう触れ込みで登場するデ・ニーロにしても底知れぬカリスマ性のようなものは皆無で、確かに米国犯罪史上に名を残す強奪事件をやり遂げたとは云っても、やはり組織にとっては働き蟻に過ぎない。ボスのポール・ソルヴィノはもっと怖く演出しなければリオッタの怯えが成り立たないのではないかとも思うが、これもスコセッシの内では一貫しているのだろう。

リオッタがロレイン・ブラッコをレストランに連れていくシーン。裏口（？）から入って厨房やら狭い廊下やらを抜けて席に着くまでをワンカットで追いつづけるのは、いかにもスコセッシらしい凝りようの画面展開だ。ここは感心するけれども、全篇を通じて見ればうまくいっていないところもちらほら。