◆ユエン・ウーピンと並び海外市場で大人気のチン・シウトン。彼の世界では剣士も忍者も空を飛ぶのだ！◆Ａ：監督作、Ｂ：武術指導、Ｃ：子役時代。

◆１９５３年中国安徽省生まれ。父はチャン・ツェーとともにショウブラ新派武侠ブームを支えた職人・程剛監督。…◆この程剛監督というひとは、広東語映画界で脚本家として活動したのちショウブラの編集者となり、そして監督になったという叩き上げの“職人”である。残念ながら監督作品は現在までのところ日本未公開。２年ほど前にＮＨＫが放送した『香港映画のすべて』という番組において『十四女英豪』（←傑作！）がわずかに紹介されたに留まる。無念！…◆この程剛監督は幼いころ子供劇団に所属していたそうで、そのせいか息子チン・シウトンを、ジャッキーらのいた中國戯劇学院などと並ぶ京劇学校のひとつである東方戯劇学校に入学させた。その東方戯劇学校の理事の一人がキン・フー監督。その縁で同監督の『大酔侠』に出演。京劇学校にて技術を習得したのち、十代後半ごろよりスタントマンとして活動を始める。…◆チン・シウトンのアクションの特徴は何と言っても大胆なワイヤーワークにある。彼はワイヤーワークにクレーンを使用することで、ツイ・ハークとともに武侠映画の新たな次元を作り上げた。また父の影響かカットの割り方つなぎ方が細かい。京劇で学んだ美しい型と巧みなカット割り、そしてワイヤーワークによるダイナミズム。これらにより、チン・シウトンの映画においては、武術の出来ない俳優も美しい剣士と化するのだ（出来る人に対する演出はまあちょっと歯がゆさを感じることもある）。…◆現在のアクション映画に多いカットの細かい演出はほとんど彼の影響下にあると言っても良いとおもうけれど、あのリズム、優雅さはチン・シウトン独特のもの。特に時代劇ではヒラヒラとその美しさが際だつ。…◆手塚治虫の『どろろ』映画化でアクション監督になったそうで。さあどうなるんでしょう？