巧夫・発奮（カンフー・ハッスル）……

清代初期の中国は動乱の時代であった。当時の最大の馬賊であった「斧頭会」を壊滅させ、長い巧夫分裂時代に幕を下ろした亡国の英雄・シンの形跡は、現在もあらゆるところに残っている。

我々が中国を訪れると、親が子供に「巧夫・発奮！」と叱咤激励している場面を見ることができるが、これはシンが修行時代に、己に「巧夫・発奮！」と渇を入れていたことに由来している。

そう言われた子供が「ありえねー」と返答するのは『如来神掌』のかけ声の名残だ。電通拳博報堂派の『如来神掌』の独特な「有理得亡（ありえねえ）」という雄叫びがルーツとなっている。

今となっては「有理得亡（ありえねえ）」の本当の意味を知る者は存在しないが、北京大学のチャウ・シンチー教授は「真理は有る。真理を得なくては亡国の恐れあり」の意味であると分析している。

巧夫時代、中国全土は疲弊していた。『如来神掌』を極め、達人の頂点に立ち、抗争を収めなくては、疲弊した中国は列強の植民地政策の餌食になってしまう……。シンの必死の胸中を表す言葉か。

我が子にシンのような立派な人間に育って欲しい、そんな願いがから発せられる「巧夫発奮」。「シンのような立派な人間になる努力をしているよ！」という返答である「有理得亡（ありえねえ）」。

このように動乱の英雄であるシンの志は、現在まで中国全土に脈々と受け継がれているのである。

余談ながら、「巧夫発奮」は遣唐使により日本にも伝えられたとされており、我々がCMで目にする「わんぱくでもいい、たくましく育って欲しい」のコピーは、この言葉の派生系であるとされている。

CMを提供する会社の社長が丸大拳の使い手であったことは、最近まで極秘事項とされていた（公安文書番号16589号指定）。この事実が、中国拳法が国政に与える影響の大きさを如実に示している、といえるだろう。

民明書房刊『巧夫発奮―その知られざる事実』より